Skillnad mellan versioner av "Ur Luggude dombok 1648, Döshult, Allerum"
Från LuggudeWiki
Jerlerup (diskussion | bidrag) |
Jerlerup (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Ur Länräkenskaperna, bilagorna till mantalslängderna.''' | '''Ur Länräkenskaperna, bilagorna till mantalslängderna.''' | ||
| − | + | '''Hans Reggelsen och tre dannemän har försökt utmäta Hans Nilssons och Nils i Döshult.''' | |
| − | " | + | "Kiendes jag Peder Andersen i Döshult, Helle Lauritzen och Rasmus Nilsen ibm: att wj haffuer werit med Hans Reggelsen aff Helsingborgslott, wdj Hans Nilsens och Nilses Boe i Döshult, och derepter dom och Restandtzenns lidelseb shulle forshaffe for:ne Hans Reggelsen wurdering for hansis landgille de till Helsingborgslott kunde retten for aar 1648. |
| − | + | Som belöb wdj Penge anslagen, nitten slette dlr, 3 skilling?. da befundes aldeeliss Indtet wdj bemelte tuende Mends Boe, som till samma giels befallning kunde wurderis eller wtages dett winder wj med woris Signeter undertröckte." | |
Nuvarande version från 7 januari 2012 kl. 12.26
Ur Länräkenskaperna, bilagorna till mantalslängderna.
Hans Reggelsen och tre dannemän har försökt utmäta Hans Nilssons och Nils i Döshult.
"Kiendes jag Peder Andersen i Döshult, Helle Lauritzen och Rasmus Nilsen ibm: att wj haffuer werit med Hans Reggelsen aff Helsingborgslott, wdj Hans Nilsens och Nilses Boe i Döshult, och derepter dom och Restandtzenns lidelseb shulle forshaffe for:ne Hans Reggelsen wurdering for hansis landgille de till Helsingborgslott kunde retten for aar 1648.
Som belöb wdj Penge anslagen, nitten slette dlr, 3 skilling?. da befundes aldeeliss Indtet wdj bemelte tuende Mends Boe, som till samma giels befallning kunde wurderis eller wtages dett winder wj med woris Signeter undertröckte."
