Skillnad mellan versioner av "Ur Luggude dombok 1649, Tånga, Välinge"
Jerlerup (diskussion | bidrag) |
Jerlerup (diskussion | bidrag) |
||
| Rad 1: | Rad 1: | ||
'''Ur Länsräkenskaperna, bilagorna till mantalslängderna.''' | '''Ur Länsräkenskaperna, bilagorna till mantalslängderna.''' | ||
| − | + | '''Olof Persson i Tånga kan inte betala förra året, eller detta årets skatt.''' | |
"Anno 1649 den 25 Octobr: warr wj eptershreffne med Hans Reggerksen vdj Oluff Pedersens gaard i Tange, Nemlig Peder Tygesen i Österbye vdj ting fougdenns sted, Tyge jensen och Pouell Andersen i Tange, och shulle forshaffe for:e Hans Reggelsen, epter restendzenns liudelse och derpaa forhuerffuede domme udleg for forgangen aars resterende landgille, halfftuende sette dalr; | "Anno 1649 den 25 Octobr: warr wj eptershreffne med Hans Reggerksen vdj Oluff Pedersens gaard i Tange, Nemlig Peder Tygesen i Österbye vdj ting fougdenns sted, Tyge jensen och Pouell Andersen i Tange, och shulle forshaffe for:e Hans Reggelsen, epter restendzenns liudelse och derpaa forhuerffuede domme udleg for forgangen aars resterende landgille, halfftuende sette dalr; | ||
| Rad 11: | Rad 11: | ||
Till witterlighed haffe wj for.e trende mend med egne hander wors nauffner och korre?er? her Needen forreschreffuen; | Till witterlighed haffe wj for.e trende mend med egne hander wors nauffner och korre?er? her Needen forreschreffuen; | ||
| − | Actum Tanga Ut Supra -- Peder Tygesen Egen hand | + | Actum Tanga Ut Supra -- Peder Tygesen Egen hand" |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Nuvarande version från 7 januari 2012 kl. 18.23
Ur Länsräkenskaperna, bilagorna till mantalslängderna.
Olof Persson i Tånga kan inte betala förra året, eller detta årets skatt.
"Anno 1649 den 25 Octobr: warr wj eptershreffne med Hans Reggerksen vdj Oluff Pedersens gaard i Tange, Nemlig Peder Tygesen i Österbye vdj ting fougdenns sted, Tyge jensen och Pouell Andersen i Tange, och shulle forshaffe for:e Hans Reggelsen, epter restendzenns liudelse och derpaa forhuerffuede domme udleg for forgangen aars resterende landgille, halfftuende sette dalr;
Noch for Nerruende aars landgilt, kongshat gienger, Rytter och Baadsmands shat, till denna dag forfalden, halff Elluffte slette daler, siuff shilling;
Yill huilcken forschreffen gieldh tilkrauff, aldeelis indtet vdj for:e Oluff Pedersen Boe befandtes att kunde vdleggis eller befallis med;
Till witterlighed haffe wj for.e trende mend med egne hander wors nauffner och korre?er? her Needen forreschreffuen;
Actum Tanga Ut Supra -- Peder Tygesen Egen hand"
