Skillnad mellan versioner av "När prästen i Allerum blev bestulen, 1625"

Från LuggudeWiki
Hoppa till:navigering, sök
(Advokatfiskalen Kronobergs län)
 
Rad 8: Rad 8:
  
 
Samma dagh kom för rätten wällachtigh Brodde i Markarydh
 
Samma dagh kom för rätten wällachtigh Brodde i Markarydh
och framlade ij rätten Een fullmacht gifuen af en dransk präst
+
och framlade ij rätten Een fullmacht gifuen af en dansk präst
 
bennemt härr Knut i Alerum och flänninge i Skåne förmällte
 
bennemt härr Knut i Alerum och flänninge i Skåne förmällte
 
at förb e Brådde skulle til sigh taaga det tiufue Godz som boo
 
at förb e Brådde skulle til sigh taaga det tiufue Godz som boo

Nuvarande version från 13 april 2011 kl. 13.42

Carlquists herdeminne

i I Carlquists herdeminne över Luggudeprästerna, 1961, kan man läsa att 1625 gjorde en smålansknekt inbrott i prästgården i Allerum, mitt under pågående gudstjänst och tog värdesaker för ett 100-tal dlr, bland annat 9 silverskedar och 2 skottsbössor, 1 fälltäcke och ett litet förgyllt kredens. Tjuven greps och kyrkoherden fick tillbaka en del, men 35 dlr avkortades för kost till tjuven under 4-5 månader.

Advokatfiskalen Kronobergs län

EVIIAAAD:11 (1624-1634) Bild 188 / sid 2 (AID: v49319.b188.s2, NAD: SE/GHA/90102)

Samma dagh kom för rätten wällachtigh Brodde i Markarydh och framlade ij rätten Een fullmacht gifuen af en dansk präst bennemt härr Knut i Alerum och flänninge i Skåne förmällte at förb e Brådde skulle til sigh taaga det tiufue Godz som boo Mårtensson ifrå honom stuulit hafr och derföre Bleff Justificoret så Bekunande Päder Carlsson sigh af samma godz hafua vpburit af Mattis i Lundom 8 dlr.


<references>