Syn på fiskehusen i Brunnby 1749

Anno 1749 den 14e Februarij hafwa wij undertecknade
uppå Capitainen Wälb:na herr von Kochens anmodan
hållit Laga Syhn öfwer dhe i Brunby Sochn belägna
och Krapperups säterije tillhöriga fiske lägens
fiskares nu warande tillstånd och dem sålunda
befunnit som föllier nembl:n

Mölle Läije

N:o	Sedan sista freden med dannmarck äro af Sahl: Inspector Holst antagna.	N:o	af nu warande herrskap antagna	N:o	och nu heel nÿa huus upsatta
4	Pär Pijck	1	Jon Anderßon	2	Anders Nilßon
10	Jöns Modig	5	Maritz Anderßon	3	Bengt Anderßon
11	Olof Pärßon	6	Sahl. Gunnar Brantz änka	8	Swän Gustafßon står i Byggnad
12	Gudmun Berg	7	Jöns Corfitzon	9	Bengt Torßon
14	Anders Jönßon	15	Jon Anderßon	13	Pär Larßon Liten, afbränd och et nyt hus i stellet upsat
19	Pär Påhlßon	16	Jon Hanßon	20	Pär Larßon i Bygnad
21	Hellie Maritzon	17	Swän Påhlßon	22	Anders Nilßon
24	Nils Larßon	18	Anders Påhlßon	25	Nils Gunnarßon
32	Hans Ottoßon	19	Öde	26	Anders Jönßon Pijck
35	Pär Mårtenßon	29	Swän Gmmundßon	27	Anders Mårtenßon
34	Bengt Rijfwe	30	Pär Larßon Liten	28	Swän Anders: Brant
41	Hans Corfitson	31	Bengt Bengtßon	36	Maritz Bengtßon står i Byggnad
				37	Gunnar Jönßon
				38	Gummund Pijck
				40	Jöns Anderßon står i byggnad

Utom deßa nybyggda fiskarehuus äro ock alla dhe andra hußen
som nästa dehlen warit Röck pörter och förfallna med herr-
skapetz byggnings Timber, materealier, Tack och Skorsten är
med nybyggningar förökta och med nya Stengiärden i
kringlagda. Fiskare äro och alla med öfwerflödiga fiske
Redskaper så af hummer och Teske Garn, Kollie, Slätte
och Flunder garn, Sille Garn och Näringar Torska
och Planke garn hellninge kallade, samt ett slags Rödt-
spetta garn hwar med åthskilliga slags fisk af Tungor, waran,
Råckor som och så med stora som små fiske Båtar
hwar till de af herrskapet kiöhlar och Inhålter med mehra
till skiänckt ankommit.
Såsom och Mÿlle hambn för dhe der utj Grunden liggiande
Stora Stenar hwilka på Fiskares Fahrtygens ankare ock
Tåg förorsaka stor Skada och hinder, härtils warit mycket
osäcker, så har herrskapet till hennas Rensande redan
giort enstalt, och till en beggnnelße där till skiänckt
100 dahler Sölf:mt. äfwenledes låtit giöra be-
gynnelße till en Steenbroo ifrån landet Wäster uthi
siälfwa hambnen så ock en liten Båtafiord uprensas.

Arrilds Läije

N:o	Sedan sista freden med dannmarck äro af Sahl: Inspector Holst antagna.	N:o	af nu warande herrskap antagna	N:o	och nu heel nÿa huus upsatta
2	Hans Pärßon Grub	3	Öde	1	Ett nyt fattighuus upsatt med 4 Stugur en lång farstuga och 2 st kiökzspijßar
6	Hellie Pärßon	4	Öde	7	Anders Larßon
8	Lars Mårtenßon	5	Påhl Pärßon	9	Nils Biörk
12	Anders Bengtßon	10	Anders Larßon	11	Jöns Anderßon
13	Bengt Berg	17	Pär Ebbaßon	14	Jeppa Tyckeßon
15	Anders Pärßon	18	Öde	22	Anders Pärs: Dune
16	Jöns Bengtßon	21	Maritz Bengtßon	23	Olof Jonßon, står nu i byggnad
19	Nils Jute	24	Anders Påhlßon	28	Bengt Ohlßon, står nu i byggnad
20	Jöns Pärßon	25	Öde	34	Sahl: Jeppa Pärßons änkia
27	Mickel Jönßon	26	Joen Klemmetßon	44	Johan Skröder
29	Anders Anderßon	30	Nils Ebbaßon	47	Johan Nilßon, står nu i byggnad
31	Hellie Ohlßon	35	Bengt Jonßon
32	Jöns Påhlßon	38	Lars Anderßon
33	Lars Anderßon Fisk	40	Anders PÅhlßon
36	Påhl Ohlßon	41	Johan Gunnarßon
37	Olof Giöning	42	Jöns Jepßon
43	Lars Jönßon	46	Nils Pärßon Dune
45	Gumme Bengts:
48	Olyf Perßon

Utom deßa nÿbygde Fiskare huusen äro och alla de andra
hußen, som mästa dehlen warit Röckpörtar och aldeles förfal-
na med härskapetz bygningh Timber, materealier, Tack Skor-
stenar med nu her Reparerade i god och förswahr:t till
stånd satta med Nya bygningar föröckta, och med Nya Sten-
giärden kringlagda, fiskare äro och alla med öfwerflödiga fiske
Redskaper så hummer och Toske garn, kollie Slätte och flunder
garn, sille garn och Näringar, Torske och planke garn, hall-
ingar kallade samt ett slagz Rödspätta garn hwarmed åth-
skilliga slag fisk af Tungor, waran, Råckor laxöringar ut-
fånget med flera ricke:n försidda. Såsom och med så
små som stora fiskebåtar hwar till de af herrskapet
kiöhlar och Inhåltar med mehra bekommit.
herrskapet har och därstädes låtit anlägia en lång Steenbroo
100 allnar ifrån landet nordost uth i siälfwa hafwet,
hwarmed fiskebåtar under påkommande storm och
owäder kunna inköpa och liggia i Säckerheet.
Såsom här och ett uhråldrig Capell fins, hwarutj hwar
Wecka under påstående Silla Tijder för dhe anckommande
främmande, gudz Tiensten och Prädijkan om en Sökne
dag plägar hållas, men elligast aldeles warit förfalden
och utan Jnrede: då har härskapet den samma häl och hållit
reparera och med Altare, Prädijko Stohl, Nyamåhlade
Bänkar, Nya fönster med mehra å Nyoförser låtit

Leerhambn På Roo och Rörs grund
nu Nÿleije kallat, utj herrskapets egen
Koohage inrättat och af nu warande
herrskap upBygd.

Af nuwarande herrskap antagne
No 1. Anders Larßon \ bägge hußen en gång af brände och af
No 3. Lars Anderßon / herrskapet nu å nyo upbygde.
No 2. Anders Jönßon ett nyt huus upsatt

Alla deßa hußen äro ock med nödiga Steengiärden
å nyo kring lagda.
Och utom deßa fiskare hußen äro ock af herrskapet
ett huus af 5 Wägger rum därstädes för deßa
fiskares samt hella allmogens fiske Redskap
förwarande som sig wed denna hambn af Fiskeri-
bets äära, hel ny upbygd.
Sammaledes äro ock deßa Fiske Redskaper, som åfwannämbda
Läijen med öfwerflödiga Fiske Redskaper af allehanda
Slags garn, så ock med stoora och små fiskebåtar
försedda.

     Actum ut Supra     Kihlman
                                 KronoLänsman i Orten
        Nembdemän
       Nilß Påhlson H. Melcherson

Källa

Krapperups Godsarkiv